บริการโนตารี คืออะไร มีความสำคัญอย่างไรกับปัจจุบัน

ทุกวันนี้ หลาย ๆ คนคงอาจจะเคยได้ยินเกี่ยวกับบริการโนตารี (Notarial Services Attorney) กันมาบ้าง แต่ก็ไม่รู้ว่าคือบริการอะไร ทำไปเพื่ออะไร และมีความสำคัญอย่างไรกับเราบ้าง ในวันนี้ เราจะพาทุกคนมาทำความรู้จักกับบริการโนตารีให้มากขึ้น จะเป็นอย่างไร ไปดูกันเลย!

บริการโนตารี (Notarial Services Attorney) คืออะไร

บริการโนตารี (Notarial Services Attorney) เป็นบริการทางกฎหมายชนิดหนึ่ง สำหรับรับรองความถูกต้องของเอกสาร พร้อมลงลายเซ็นผู้มีอำนาจตามกฎหมายที่กำหนดเอาไว้ เรียกว่า บริการโนตารี (Notarial Services Attorney) โดยเป็นบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ให้มีอำนาจในการรับรองความถูกต้องของเอกสาร และลายเซ็นในเอกสารที่มีความสำคัญ เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับเอกสาร ยืนยันว่าเอกสารไม่ได้ถูกปลอมแปลง และสามารถนำไปใช้งานได้อย่างไร้กังวล เช่น เอกสารสัญญา เอกสารพินัยกรรม เอกสารวีซ่า หรือเอกสารทางกฎหมายอื่น ๆ เป็นต้น ซึ่งบริการโนตารี (Notarial Services Attorney) นอกจากจะเป็นการยืนยันความถูกต้องของเอกสารแล้ว ยังช่วยให้เอกสารมีความน่าเชื่อถือสูง เดินเรื่องเอกสารได้อย่างราบรื่นมากขึ้น เพื่อนำไปใช้งานในต่างประเทศ หรือในประเทศได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ความสำคัญของบริการโนตารีในปัจจุบัน

• ช่วยรับรองความถูกต้องของเอกสาร
บริการโนตารี เป็นหนึ่งในขั้นตอนที่มีความสำคัญเป็นอย่างมากในการรับรองความถูกต้องของเอกสาร โดยเฉพาะในกรณีที่ต้องใช้งานเอกสารในการทำธุรกรรมทางกฎหมาย ทางการเงิน หรือเกี่ยวข้องกับธุรกรรมต่างประเทศ ซึ่งการรับรองโนตารี จะช่วยทำให้เอกสารมีความน่าเชื่อถือ และใช้งานได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

• สามารถใช้ในธุรกรรมระหว่างประเทศได้
สำหรับเอกสารที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมระหว่างประเทศ เช่น เอกสารเรียนต่อ เอกสารวีซ่า ฯ บริการโนตารีเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลย เนื่องจากเอกสารที่ผ่านการรับรองจากโนตารี พับลิก จะได้รับการยอมรับความถูกต้องในระดับสากล ช่วยให้การทำธุรกรรมระหว่างประเทศเป็นไปอย่างราบรื่น และปลอดภัยมากขึ้น

• รับรองลายเซ็นในเอกสาร
การรับรองลายเซ็น เป็นหนึ่งในบริการโนตารีที่สำคัญมาก เพราะจะช่วยให้ผู้ที่เกี่ยวข้องกับเอกสารมั่นใจได้ว่า ลายเซ็นภายในเอกสารนั้น เป็นของบุคคลที่มีอำนาจในการลงนามจริง

• เพิ่มความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย
บริการโนตารี ช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับผู้ดำเนินงานเอกสาร เจ้าของเอกสาร รวมถึงคู่สัญญาในเอกสารนั้น ๆ ว่าเอกสารนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมาย ถูกต้อง และสามารถนำไปใช้งานได้จริง

บริการโนตารีในประเทศไทย เป็นอย่างไร

สำหรับในประเทศไทย บริการโนตารี (Notarial Services) นั้นส่วนใหญ่จะดำเนินการโดยทนายความที่ได้รับการรับรอง และขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร หรือที่เรียกกันว่า ทนายความโนตารี (Notarial Services Attorney) ซึ่งมีหน้าที่ในการรับผิดชอบในการรับรองความถูกต้องของเอกสาร และการรับรองลายมือชื่อในเอกสารนั้น ๆ

บริการโนตารีในประเทศไทยนั้น มีความสำคัญเป็นอย่างมากในด้านธุรกรรมทางการเงิน การติดต่อธุรกิจทั้งในและต่างประเทศ และการดำเนินการทางกฎหมายต่าง ๆ ซึ่งการที่เอกสารได้รับการรับรองจาก โนตารี พับลิก จะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและความถูกต้องของเอกสารนั้น ๆ ได้ บริการโนตารี จึงเป็นส่วนสำคัญในกระบวนการทางกฎหมาย และธุรกิจในประเทศไทย เพื่อให้การดำเนินงานเอกสารต่าง ๆ เป็นไปอย่างถูกต้อง และเป็นที่ยอมรับทั้งในและต่างประเทศ โดยลักษณะและการให้บริการโนตารีในประเทศไทยนั้น มี 5 ส่วนหลัก ๆ ดังนี้

1. การรับรองลายมือชื่อ : บริการรับรองว่า ลายมือชื่อในเอกสารเป็นของผู้ลงนามจริง โดยทนายความจะทำการตรวจสอบตัวตนของผู้ลงนามอย่างเคร่งครัด
2. การรับรองเอกสาร : รับรองสำเนาเอกสาร ว่ามีความถูกต้องตามต้นฉบับหรือไม่ เช่น สำเนาบัตรประชาชน สำเนาเอกสารทางธุรกิจ ฯ
3. การรับรองคำแปลเอกสาร : รับรองความถูกต้องของคำแปลเอกสาร จากภาษาไทยไปเป็นภาษาอื่น หรือจากภาษาอื่น มาเป็นภาษาไทยได้
4. การรับรองการมอบอำนาจ : รับรองมอบอำนาจในการดำเนินการทางกฎหมายต่าง ๆ เช่น การมอบอำนาจในการเข้าทำธุรกรรมทางการเงิน เป็นต้น
5. การรับรองคำให้การ : รับรองคำให้การ หรือคำยืนยันต่าง ๆ ที่ต้องใช้ในทางกฎหมายได้

มองหาบริษัทแปลภาษาพร้อมบริการโนตารีรับรองเอกสารที่ดีที่สุด ต้องที่ GDM TRANSLATION!

จะเห็นได้ว่า บริการโนตารี เป็นหนึ่งในบริการที่มีความสำคัญเป็นอย่างมากในปัจจุบัน โดยเฉพาะในการรับรองความถูกต้องของเอกสาร และรับรองลายเซ็นในเอกสาร ซึ่งช่วยในการป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร เพิ่มความน่าเชื่อถือและความถูกต้องทางกฎหมาย และช่วยให้การทำธุรกรรมระหว่างประเทศเป็นไปอย่างราบรื่น และปลอดภัยได้ในที่สุด ซึ่งการเลือกใช้บริการโนตารีจากบริษัทแปลภาษา เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่น่าสนใจ เพราะมีทั้งความสะดวกสบาย และมีความน่าเชื่อถือสูง ที่ศูนย์แปลภาษา GDM TRANSLATION มีบริการแปลภาษาพร้อมบริการโนตารีรับรองเอกสาร เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกให้ลูกค้าทุกท่านสามารถรับรองโนตารีได้ง่ายขึ้น ไม่ต้องเสียเวลาเตรียมตัวเดินเรื่องทางเอกสารเอง ทางบริษัทสามารถติดต่อทนายความที่มีใบอนุญาตโดยสภาทนายความ สามารถรับรองโนตารีได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย ลดความยุ่งยาก ประหยัดเวลา และสามารถนำเอกสารไปใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพและไร้ความกังวล

สนใจงานแปลภาษา  ติดต่อ ศูนย์แปลภาษา บริษัทแปลภาษา GDM TRANSLATION

โทร : 081-625-2552 หรือ 087-571-5885 | Line@ ID : @gdmtranslation
E-mail : gdmtranslation@gmail.com, info@gdmtranslation.com