รับแปลเอกสารกฎหมาย โดยนักแปลกฎหมายมืออาชีพ ถูกต้องตามต้นฉบับ
เอกสารกฎหมายเป็นเอกสารที่ ต้องการความถูกต้องสูงสุด เพราะทุกคำมีผลทางกฎหมาย การแปลผิดเพียงเล็กน้อยอาจส่งผลต่อสิทธิ หน้าที่ หรือความเสียหายทางธุรกิจ
ทางศูนย์แปล GDM TRANSLATION มีบุคลากรคุณวุฒิที่พร้อมให้บริการรับแปลเอกสารกฎหมาย แก่ทางลูกค้าทั่วไปและบริษัทต่างๆ เพื่อนำไปใช้ในทางกฎหมายหรือยื่นรายงานประจำปี โดยบริการของศูนย์แปลนั้นมีความถูกต้องเนื้อหาการแปลเอกสาร ครบถ้วนและราคาแปลเอกสาร ที่ประหยัดคำนวณตามความเป็นจริง โดยทางเรายินดีมอบบริการแปลเอกสารทางกฎหมายแก่ลูกค้าดังต่อนี้
GDM Translation ให้บริการรับแปลเอกสารกฎหมายโดยนักแปลที่มีประสบการณ์เฉพาะด้าน เข้าใจศัพท์กฎหมาย ระบบกฎหมาย และบริบทการใช้งานจริง
รับแปลเอกสารกฎหมายคืออะไร และเหตุใดจึงต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญ
บริการรับแปลเอกสารกฎหมาย คือการแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย ข้อบังคับ สิทธิ และพันธะทางกฎหมาย โดยต้องคำนึงถึง ความหมายตามกฎหมาย (Legal Meaning) ไม่ใช่เพียงความหมายทั่วไปของภาษา
เหตุผลที่ควรใช้ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย:
- ศัพท์กฎหมายมีความหมายเฉพาะ
- โครงสร้างประโยคมีผลต่อการตีความ
- ต้องอ้างอิงระบบกฎหมายของแต่ละประเทศ
- ใช้เอกสารเพื่อยื่นศาล หน่วยงานรัฐ หรือทำสัญญา
ประเภทเอกสารกฎหมายที่รับแปล
รับแปลงบการเงิน
บริการแปลงบการเงินและรายงานผู้สอบบัญชีโดยผู้เชี่ยวชาญ เพื่อใช้ในการทำธุรกิจ การลงทุน และยื่นต่อหน่วยงานทั้งในประเทศและต่างประเทศ
รับแปลหนังสือรับรองบริษัท
รับแปลหนังสือรับรองบริษัท บริคณห์สนธิ และเอกสารนิติบุคคล สำหรับการจดทะเบียนธุรกิจ ติดต่อคู่ค้าต่างชาติ และขยายธุรกิจในต่างประเทศ
รับแปลสัญญาว่าจ้าง
แปลสัญญาว่าจ้างและสัญญาจ้างงานอย่างถูกต้องตามหลักกฎหมาย ช่วยให้คู่สัญญาเข้าใจเงื่อนไขและข้อผูกพันได้อย่างชัดเจน
รับแปลสัญญาเช่าซื้อ
บริการแปลสัญญาเช่าซื้อรถยนต์ อสังหาริมทรัพย์ และทรัพย์สินประเภทต่าง ๆ โดยคงความหมายทางกฎหมายของต้นฉบับอย่างครบถ้วน
รับแปลสัญญาจำนอง
รับแปลสัญญาจำนองและเอกสารค้ำประกันที่เกี่ยวข้อง เพื่อใช้ประกอบธุรกรรมทางการเงินและอสังหาริมทรัพย์
รับแปลสัญญาเช่า
แปลสัญญาเช่าบ้าน อาคาร สำนักงาน และพื้นที่เชิงพาณิชย์ ด้วยคำศัพท์ทางกฎหมายที่ถูกต้องและเข้าใจง่าย
รับแปลรายงานประจำปี
บริการแปลรายงานประจำปี (Annual Report) และรายงานผลประกอบการ สำหรับบริษัทที่ต้องการสื่อสารข้อมูลกับนักลงทุนและคู่ค้าต่างประเทศ
รับแปลสัญญาจ้างเหมา
รับแปลสัญญาจ้างเหมาก่อสร้างและสัญญาว่าจ้างโครงการต่าง ๆ โดยรักษารายละเอียดและเงื่อนไขทางกฎหมายอย่างครบถ้วน
รับแปลสัญญาแต่งตั้ง
บริการแปลสัญญาแต่งตั้งตัวแทน กรรมการ ผู้จัดจำหน่าย หรือผู้แทนทางธุรกิจ เพื่อใช้ในการดำเนินงานและขยายความร่วมมือทางธุรกิจ









รับแปลเอกสารกฎหมาย ต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญและมีประสบการณ์ในการแปลเท่านั้น เพื่อให้การแปลเอกสาร เป็นการแปลที่ถูกต้องเท่านั้น ดังนั้นบุคลากรของทางศูนย์แปลเอกสาร เรานั้นมีความชำนาญเป็นอย่างสูง พร้อมยินดีรับรองเอกสารการแปลถูกต้องให้บริษัทต่างๆ ที่เข้ามาใช้บริการอีกด้วย
ทีมแปลเอกสารกฎหมายของเรา
งานแปลเอกสารกฎหมายของ GDM Translation ดำเนินการโดยทีมงานที่มีความรู้ด้านกฎหมายและการแปล
- นักแปลมีประสบการณ์ด้านเอกสารกฎหมาย
- เข้าใจศัพท์กฎหมายไทยและสากล
- คัดเลือกนักแปลตามภาษาและระบบกฎหมาย
- ตรวจทานความถูกต้องเชิงกฎหมายก่อนส่งมอบ
ขั้นตอนการรับแปลเอกสารกฎหมาย
เพื่อให้เอกสารมีความถูกต้องและพร้อมใช้งาน เรามีขั้นตอนการทำงานที่รัดกุม
- ลูกค้าส่งเอกสารต้นฉบับ
- ประเมินราคาและระยะเวลา
- แปลโดยนักแปลกฎหมายเฉพาะทาง
- ตรวจทานความถูกต้องทางภาษาและกฎหมาย
- ส่งมอบเอกสารแปลให้ลูกค้า
รับแปลเอกสารกฎหมายพร้อมรับรองคำแปล
สำหรับเอกสารที่ต้องนำไปใช้อย่างเป็นทางการ
เรามีบริการ รับรองคำแปล และให้คำแนะนำเกี่ยวกับ
- การรับรองคำแปลโดยผู้แปล
- การรับรองโนตารี (Notary Public)
- การเดินเรื่องรับรองกงสุล
เพื่อให้เอกสารสามารถใช้ยื่นศาล หน่วยงานราชการ หรือองค์กรต่างประเทศได้อย่างถูกต้อง
ทำไมต้องเลือก GDM Translation สำหรับงานแปลกฎหมาย
- เชี่ยวชาญงานแปลเอกสารกฎหมายโดยเฉพาะ
- แปลโดยมนุษย์ ไม่ใช้ AI แปลแบบอัตโนมัติ
- ใช้ศัพท์กฎหมายถูกต้องตามบริบท
- รักษาความลับของเอกสารอย่างเคร่งครัด
- รองรับเอกสารระดับบุคคลและองค์กร
เหตุผลที่ลูกค้าเลือกใช้บริการของทางศูนย์แปลเรา

ทีมงานแปลเอกสารมากประสบการณ์
ศูนย์รับแปลเอกสารของเรา คัดสรรทีมนักแปลคุณภาพ แปลเอกสารเป็นอาชีพ มากด้วยประสบการณ์แปลเอกสารอันยาวนาน ทีมนักแปลเอกสารล้วนแต่มีความเชี่ยวชาญด้านการแปลภาษาโดยตรง ไม่ว่าจะเป็นการแปลเอกสารเนื้อหาสลับซับซ้อน หรือแม้แต่การแปลเอกสารเนื้อหาเฉพาะสาขาวิชาชีพ

การตรงต่อเวลา
ด้วยประสบการณ์แปลเอกสารอันยาวนานร่วมสิบปี เป็นสิ่งรับประกันความเชื่อถือจากลูกค้า หากท่านเลือกใช้บริการแปลภาษากับเราไม่ต้องห่วง ตรงเวลาแน่นอน ชัวร์ 100% เสมอต้นเสมอปลาย คำไหนคำนั้น ไม่ผลัด ไม่สายไม่เลื่อน ไม่เบี้ยว

มีกระบวนการตรวจสอบ
แก้ไขการแปลเอกสารเพื่อให้ได้งานแปลเอกสาร ที่มีคุณภาพเยี่ยม นอกจากทีมงานนักแปลเอกสารที่เปี่ยมล้นด้วยคุณภาพ และมากประสบการณ์ในการแปลเอกสารแล้ว เรายังมีทีมงานที่เชี่ยวชาญด้านการพิสูจน์อักษร เป็นหน่วยคัดกรองงานแปลเอกสาร เพื่อตรวจสอบงานแปลเอกสารอย่างละเอียด ถี่ถ้วน เพื่อให้ได้งานแปลเอกสารที่มีคุณภาพ สมบูรณ์แบบ ก่อนถึงมือลูกค้า

ติดต่อเราได้ทุกเวลา
หากท่านต้องการใช้บริการแปลภาษากับเรา สามารถติดต่อกับเราได้หลายช่องทาง ไม่ว่าจะเป็น โทรศัพท์ อีเมล์ แฟกซ์ หรือจะมาเองที่สำนักงานเลยก็ได้ ศูนย์แปลเอกสาร มีทีมงานพร้อมบริการท่านด้วยใจ และเพิ่มช่องทาง
Skype: gdmtranslation@gmail.com
นโยบายของเรา
เรายึดถือความเป็นส่วนตัวของลูกค้าเป็นสำคัญ ลูกค้าทุกท่านที่เข้ามาใช้บริการกับทางศูนย์รับแปลเอกสารเรา จะมั่นใจได้ว่าข้อมูลการ แปลเอกสาร ของท่านจะไม่ถูกเปิดเผยแต่อย่างใด โดยทั่วไปแล้วทางศูนย์รับแปลเอกสาร จะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านให้บุคคลอื่นทราบ เว้นแต่ในกรณีที่ทางศูนย์รับแปลเอกสารจำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลบางส่วนของท่านให้แก่ผู้ที่เกี่ยวข้อง หรือ เปิดเผยตามกฎหมายหรือคำสั่งศาล หากลูกค้าองค์กรหรือบริษัทต้องการเพิ่มความมั่นใจ สามารถส่งเอกสารลงนามการปกปิดข้อมูลการแปล หรือเนื้อหาภายในเอกสาร ทางเรายินดีลงนามในสัญญาการลงนามนั้น และนอกจากนี้ เรายินดีแก้ไขการ แปลเอกสาร ที่ทำการแปลโดยศูนย์รับแปลเอกสาร ของเรา ซึ่งจะทำการรับประกันงาน โดยจะแก้ไขให้เป็นจำนวน 2 ครั้ง ภายในระยะเวลา 1 เดือน หลังจากที่ทางเราส่งงานให้แก่ลูกค้า
การรักษาคุณภาพงาน
ก่อนที่ทางเราจะตกลงรับงานแปลจากผู้ใช้บริการ จะเน้นย้ำถึงความพึงพอใจของลูกค้าเป็นสำคัญ หากต้นฉบับเอกสารที่ผู้ใช้บริการต้องการแปลนั้นอยู่นอกเหนือขอบเขตความเชี่ยวชาญของเรา เราจะไม่รับงานแปลชิ้นดังกล่าว เราจะดำเนินการแปลเฉพาะภาษาและเนื้อหาต้นฉบับที่ทางเรามีความรู้ ความเชี่ยวชาญ และมีประสบการณ์ในการแปลในเนื้อหาและภาษานั้นๆอย่างแท้จริง และเราจะช่วยทางผู้ใช้บริก
ทีมงานแปลเอกสารมากประสบการณ์ ศูนย์รับแปลเอกสารของเรา คัดสรรทีมนักแปลคุณภาพ แปลเอกสารเป็นอาชีพ มากด้วยประสบการณ์แปลเอกสารอันยาวนาน ทีมนักแปลเอกสารล้วนแต่มีความเชี่ยวชาญด้านการแปลภาษาโดยตรง ไม่ว่าจะเป็นการแปลเอกสารเนื้อหาสลับซับซ้อน หรือแม้แต่การแปลเอกสารเนื้อหาเฉพาะสาขาวิชาชีพ
มีกระบวนการตรวจสอบ แก้ไขการแปลเอกสารเพื่อให้ได้งานแปลเอกสาร ที่มีคุณภาพเยี่ยม นอกจากทีมงานนักแปลเอกสารที่เปี่ยมล้นด้วยคุณภาพ และมากประสบการณ์ในการแปลเอกสารแล้ว เรายังมีทีมงานที่เชี่ยวชาญด้านการพิสูจน์อักษร เป็นทีมคัดกรองงานแปลเอกสาร เพื่อตรวจสอบงานแปลเอกสารอย่างละเอียด ถี่ถ้วน เพื่อให้ได้งานแปลเอกสารที่มีคุณภาพ สมบูรณ์แบบ ก่อนถึงมือลูกค้า
ติดต่อเราได้ทุกเวลา หากท่านต้องการใช้บริการแปลภาษากับเรา สามารถติดต่อกับเราได้หลายช่องทาง ไม่ว่าจะเป็น โทรศัพท์ อีเมล์ แฟกซ์ หรือจะมาเองที่สำนักงานเลยก็ได้ ศูนย์แปลเอกสาร มีทีมงานพร้อมบริการท่านด้วยใจ ตลอด 24 ชั่วโมง (ทางโทรศัพท์) สามารถเดินทางมายังศูนย์แปลได้โดยศูนย์แปลจะเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 09:00-17:30 น. (จันทร์-เสาร์)
คำถามที่พบบ่อย (FAQ) : รับแปลเอกสารกฎหมาย
Q: รับแปลเอกสารกฎหมายประเภทใดบ้าง?
A:บริษัทรับแปลเอกสารกฎหมายหลายประเภท เช่น สัญญาซื้อขาย สัญญาจ้างงาน สัญญาธุรกิจ หนังสือมอบอำนาจ คำพิพากษา หนังสือรับรองบริษัท ข้อบังคับบริษัท เอกสารศาล และเอกสารทางกฎหมายอื่น ๆ ทั้งภาษาไทยและภาษาต่างประเทศ
Q: ทำไมการแปลเอกสารกฎหมายจึงต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญ?
A:เอกสารกฎหมายมีศัพท์เฉพาะและเนื้อหาที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย การแปลโดยผู้เชี่ยวชาญช่วยลดความคลาดเคลื่อนในการตีความและรักษาความหมายทางกฎหมายให้ถูกต้องตามต้นฉบับ
Q: รับแปลสัญญาภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยได้หรือไม่?
A:ได้ โดยสามารถแปลสัญญาประเภทต่าง ๆ เช่น สัญญาซื้อขาย สัญญาเช่า สัญญาจ้างงาน สัญญาร่วมลงทุน และสัญญาระหว่างประเทศ พร้อมตรวจสอบความถูกต้องของคำศัพท์ทางกฎหมาย
Q: แปลเอกสารกฎหมายพร้อมรับรองคำแปลได้หรือไม่?
A:ได้ โดยสามารถออกหนังสือรับรองคำแปล (Certified Translation) เพื่อใช้ยื่นต่อหน่วยงานราชการ สถานทูต มหาวิทยาลัย หรือองค์กรต่างประเทศตามเงื่อนไขที่กำหนด
Q: เอกสารกฎหมายที่แปลแล้วสามารถใช้ยื่นศาลได้หรือไม่?
A:สามารถใช้ได้ หากคำแปลเป็นไปตามข้อกำหนดของหน่วยงานหรือศาลที่เกี่ยวข้อง และในบางกรณีอาจต้องมีการรับรองคำแปลเพิ่มเติมจากผู้มีอำนาจหรือหน่วยงานที่กำหนด
Q: ใช้เวลานานเท่าใดในการแปลเอกสารกฎหมาย?
A:ระยะเวลาขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า ความซับซ้อนของเนื้อหา และภาษาที่ต้องการแปล โดยทั่วไปเอกสารขนาดเล็กอาจใช้เวลา 1-3 วันทำการ ส่วนเอกสารจำนวนมากอาจใช้เวลานานกว่านั้น
Q: สามารถรับแปลเอกสารกฎหมายด่วนได้หรือไม่?
A:ได้ สำหรับเอกสารเร่งด่วนสามารถประเมินระยะเวลาและค่าบริการตามจำนวนหน้าและความซับซ้อนของเอกสาร เพื่อให้ส่งมอบงานได้ตามกำหนด
Q: มีการรักษาความลับของเอกสารกฎหมายหรือไม่?
มี การรักษาความลับเป็นมาตรฐานสำคัญของงานแปลเอกสารกฎหมาย โดยข้อมูลของลูกค้าและเอกสารทุกฉบับจะถูกเก็บรักษาอย่างปลอดภัยและไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอก
Q: รับแปลคำพิพากษาและเอกสารศาลหรือไม่?
A:รับแปลเอกสารทางศาลทุกประเภท เช่น คำพิพากษา คำสั่งศาล คำร้อง เอกสารคดี และเอกสารประกอบการดำเนินคดี โดยใช้ผู้แปลที่มีความรู้ด้านกฎหมาย
Q: รับแปลหนังสือรับรองบริษัทเพื่อใช้ในต่างประเทศหรือไม่?
A:ได้ สามารถแปลหนังสือรับรองบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิ รายงานการประชุม และเอกสารนิติบุคคลอื่น ๆ เพื่อใช้ในการดำเนินธุรกิจหรือยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ
Q: มีบริการแปลเอกสารกฎหมายหลายภาษาหรือไม่?
A:มีบริการแปลหลายภาษา เช่น อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน และภาษาอื่น ๆ โดยเลือกผู้แปลที่มีความเชี่ยวชาญในแต่ละภาษาและสาขากฎหมาย
Q: ค่าบริการแปลเอกสารกฎหมายคิดอย่างไร?
A:ค่าบริการมักคำนวณจากภาษา จำนวนคำ จำนวนหน้า ระดับความยากของเนื้อหา และระยะเวลาที่ต้องการใช้งาน สามารถส่งเอกสารเพื่อประเมินราคาได้ก่อนเริ่มงาน
Q: แปลเอกสารกฎหมายสำหรับยื่นวีซ่าหรือขอใบอนุญาตได้หรือไม่?
A:ได้ เช่น เอกสารสมรส ใบหย่า หนังสือรับรองโสด หนังสือมอบอำนาจ เอกสารบริษัท และเอกสารทางกฎหมายอื่น ๆ ที่ใช้ประกอบการยื่นวีซ่าหรือขอใบอนุญาตในต่างประเทศ
Q: ควรเลือกผู้ให้บริการแปลเอกสารกฎหมายอย่างไร?
A:ควรเลือกผู้ให้บริการที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมาย มีทีมผู้แปลเฉพาะทาง มีระบบตรวจทานคุณภาพ และสามารถออกหนังสือรับรองคำแปลได้เมื่อจำเป็น
Q: สามารถส่งเอกสารเพื่อประเมินราคาได้ฟรีหรือไม่?
A:ได้ ลูกค้าสามารถส่งไฟล์เอกสารเพื่อให้ทีมงานประเมินราคา ระยะเวลาดำเนินการ และรูปแบบการรับรองเอกสารที่เหมาะสมก่อนตัดสินใจใช้บริการ
หากท่านต้องการใช้บริการ รับแปลเอกสารกฎหมาย สามารถติดต่อได้หลายช่องทาง ไม่ว่าจะเป็น โทรศัพท์ อีเมล ไลน์ แฟกซ์ หรือจะมาเองที่สำนักงานเลยก็ได้ เปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 09:00 - 17:30 น. [จันทร์ - ศุกร์]
ศูนย์แปลภาษา บริษัทแปลเอกสาร มีทีมงานพร้อมบริการท่านด้วยใจ ตลอด 24 ชั่วโมง (ทางโทรศัพท์)
โทร : 081-625-2552 หรือ 087-571-5885
Line@ ID : @gdmtranslation
E-mail : gdmtranslation@gmail.com , info@gdmtranslation.com




